A la demande de la police jurassienne, la colonne 5 est intervenue, en surface, pour procéder à des recherches suite à la disparition d’une personne dans la région de Delémont. 10 secouristes ont été engagés durant ces deux jours. La personne disparue n’as pas été retrouvée. Pour le Spéléo-secours, les recherches se sont concentrées dans une zone de falaises et de pentes escarpées. En 1998, une intervention de la colonne 5 avait déjà eu pour cadre ces falaises.

Auf Anfrage der jurassier Polizei, ist die Kolonne 5 an der Oberfläche zum Einsatz gekommen um eine verschwunde Person in der Region Delémont zu suchen. Es wurden 10 Helfer während zwei Tagen engagiert. Die verschwundene Person konnte nicht gefunden werden. Für den Speleo-Secours haben sich die Sucharbeiten auf eine Felswandzone und steile Hänge konzentriert. Bereits 1998 hat die Kolonne 5 in der selben Felswand einen Einsatz geleistet.