Der von Speleo-Secours Schweiz durchgeführte Einsatz in der Grotte des Rutelins im Val-de-Travers konnte gegen 2.30 Uhr heute Morgen beendet werden. Der Verstorbene wurde aus der Höhle geborgen. Die SBB-Strecke ist nun wieder geöffnet. Die Neuenburger Polizei lobt die Zusammenarbeit mit dem Speleo-Secours-Schweiz. Die Ermittlungen zu den Ursachen und Umständen des Unfalls sind noch nicht abgeschlossen.

Les opérations de secours menées par Spéléo Secours Suisse ont pris fin vers 02h30 ce matin à la grotte des Rutelins au Val-de-Travers. Le corps de la victime a pu être extrait des galeries. La ligne CFF est désormais rouverte. La police neuchâteloise salue le travail effectué par Spéléo Secours Suisse dans le cadre de cet accident. S'agissant des causes et des circonstances de cet accident, les investigations se poursuivent.

Während der Erforschung einer Höhle in der Gegend von Saint-Sulpice im Val-de-Travers kam ein Höhlenforscher bei einem Sturz ums Leben. Die aufwendigen Rettungsarbeiten sind noch im Gange und die SBB-Linie nach Pontarlier ist zur Zeit gesperrt.

 
Am Sonntag, 21. März 2021 gegen 15.00 Uhr, erforschte eine Gruppe von Höhlenforschern eine Höhle in der Gegend von St-Sulpice im Val-de-Travers. Dabei stürzte ein Mitglied dieser Gruppe 17 m tief und wurde dabei schwer verletzt. Der Mann war 44 Jahre alt und lebte im Kanton Bern.

Ein Gruppenmitglied verliess die Höhle, um die Rettungskräfte zu alarmieren. Der Speleo-Secours Schweiz wurde über die REGA-Zentrale alarmiert. Die verletzte Person war zwei Stunden vom Eingang der Höhle entfernt. Eine tauchende Ärztin wurde von der Rega eingeflogen. Die Ärztin konnte das Opfer erreichen, konnte aber leider nur noch den Tod des Höhlenforschers feststellen.
 

Eisenbahnlinie gesperrt

Der Eingang zur Höhle befindet sich in der Nähe der Gleise, daher ist die SBB-Linie, die das Val-de-Travers mit Pontarlier verbindet, für den Rettungseinsatz gesperrt. Rund 40 Personen des Speleo-Secours Schweiz aus der ganzen Schweiz sind mit den Rettungsarbeiten betraut.

 
Bergung des Opfers

Für die Bergung des Opfers muss von den Rettungskräften Wasser aus einem Siphon gepumpt werden. Diese Arbeiten können lange dauern und die Dauer der Sperrung der SBB-Strecke ist derzeit unbestimmt. Busse ersetzen die Züge.
Das Gebiet ist derzeit von der Neuenburger Polizei abgesperrt. Informationen über die Entwicklung der Situation werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.


Neuchâtel, 22 März 2021

Service information et prévention
Police.presse@ne.ch
+41 32 889 9000

Lors de l’exploration d’un gouffre dans le secteur de Saint-Sulpice au Val-de-
Travers, un spéléologue a perdu la vie lors d’une chute. De complexes
opérations de secours sont toujours en cours et la ligne CFF en direction de
Pontarlier est actuellement fermée.


Dimanche 21 mars 2021 vers 15h00, un groupe de spéléologue explorait un gouffre situé
dans le secteur de St-Sulpice dans le Val-de-Travers. À un moment donné, un membre de
ce groupe a fait une chute de 17m dans ces cavités et s’est grièvement blessé. Il s’agit d’un
homme âgé de 44 ans et domicilié dans le canton de Berne.

Un des membres du groupe est alors ressorti du gouffre afin d’alarmer les secours. Le
Spéléo Secours Suisse a été alerté via la centrale de la REGA. Le blessé se trouvait à deux
heures de l’entrée du gouffre. Une médecin-plongeuse a été héliportée sur place par la
Rega. Cette médecin a pu accéder à la victime, où elle devait malheureusement constater
le décès du spéléologue.


Ligne ferroviaire fermée

L’entrée de ce gouffre se situant proche des voies, la ligne CFF reliant le Val-de-Travers à
Pontarlier est fermée en raison de l’intervention. C’est environ 40 personnes du Spéléo
Suisse Secours venus de toute la Suisse qui sont en charge des opérations de secours.


Extraction de la victime

Afin de permettre sont évacuation, un siphon d’eau doit être pompé par les équipes de
secours. Ces opérations peuvent être longues et la durée de fermeture de la ligne CFF est
pour l’heure indéterminée. Des bus remplacent les trains de cette ligne.

Le secteur est actuellement bouclé par la police neuchâteloise et des informations sur
l’évolution de la situation seront communiquées plus tard.


Neuchâtel, le 22 mars 2021

Service information et prévention
Police.presse@ne.ch
+41 32 889 9000