Hier 5 mai 2016 un groupe de spéléologues était en visite dans les Grottes aux Fées à Vallorbe(VD) lorsque l'un d'entre eux est resté coincé dans une étroiture. Ses camarades sont ressorti pour alerter le Spéléo-Secours Suisse vers 22:00 via la centrale d'alarme REGA 1414.
Cette personne est restée 3 heures les pieds dans l'eau avant de pouvoir être dégagée.
En légère hypothermie la spéléologue a été réchauffée et a pu regagner la surface avec l'aide des secouristes ce matin vers 6:30.
Une trentaine de secouristes des colonnes romandes (2,3,4 et 5) ainsi qu'un médecin ont été engagés pour cette intervention.


Gestern Donnerstag den 5. Mai 2016 war eine Gruppe Höhlenforscher in den Grottes aux fées in Vallorbe (VD) unterwegs. Eine Person ist in einer Engstelle stecken geblieben. Kameraden dieser Person sind daraufhin aus der Höhle ausgestiegen und haben um 22:00 Uhr die Höhlenrettung Speleo-Secours Schweiz über die Rega Helikopter-Einsatzzentrale alarmiert.
Die Höhlenforscherin ist 3 Stunden mit den Füssen im Wasser in der Engstelle blockiert gewesen, bis sie aus dieser misslichen Lage befreit werden konnte. Die Höhlenforscherin erlitt dabei eine leichte Unterkühlung. Sie konnte wieder aufgewärmt werden und danach mit Hilfe der Retter aus der Höhle aussteigen. Sie erreichten heute Morgen gegen 6:30 Uhr die Oberfläche.
Etwa 30 Höhlenretter von den welschen Kolonnen (2,3,4 und 5) des Speleo-Secours Schweiz sowie ein Arzt waren in diesem Einsatz engagiert.